{"id":108,"date":"2017-04-22T12:25:30","date_gmt":"2017-04-22T10:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/s522773432.online.de\/de\/?page_id=108"},"modified":"2024-12-28T10:51:56","modified_gmt":"2024-12-28T09:51:56","slug":"canto-sur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/projekte\/projektpartner\/canto-sur\/","title":{"rendered":"Canto Sur"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_146\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-146\" class=\"wp-image-146\" src=\"http:\/\/s522773432.online.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/cantosur_gruppe-300x189.jpg\" alt=\"Musikgruppe Canto Sur\" width=\"400\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/cantosur_gruppe-300x189.jpg 300w, https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/cantosur_gruppe-768x483.jpg 768w, https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/cantosur_gruppe.jpg 772w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><p id=\"caption-attachment-146\" class=\"wp-caption-text\">Die Musikgruppe Canto Sur mit den Lehrern der Schule<\/p><\/div>\n<p>Canto Sur ist eine kulturelle Organisation mit Sitz in Sucre in der Calle Yotala 1. Dort befinden sich sowohl die Musikschule als auch die Werkstatt. Dieses Zentrum bietet Raum f\u00fcr: Unterricht, die Herstellung von Instrumenten und ist Treffpunkt der Gruppenmitglieder und ihrer Nachwuchsgruppen, (etwa 70-100 Jugendliche und Erwachsene). Gr\u00fcnder und Leiter ist der Musikp\u00e4dagoge Vicente Vargas, der das Konzept seit 1992 entwickelt hat. Seit dieser Zeit besteht auch bereits eine enge Projektpartnerschaft mit dem JBH e.V. . Neben einem regen musikp\u00e4dagogischen Leben zeichnet sich Canto Sur durch viele kulturelle und soziale Aktivit\u00e4ten in Sucre und Umgebung aus. &nbsp;<\/p>\n<figure style=\"text-align: justify\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach einer Selbstdarstellung:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Musikwerkstatt Canto Sur hat sich als grundlegendes Ziel die Rettung und Erhaltung und damit auch die F\u00f6rderung und Verbreitung jeglichen Ausdrucks k\u00fcnstlerisch-kultureller Aktivit\u00e4t in Bolivien gesetzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In den vergangenen Jahren ist die Musikwerkstatt Canto Sur in vielen wichtigen Bereichen des kulturellen Lebens von Sucre sichtbar geworden und hat daran mitgewirkt, kulturelle R\u00e4ume zu erweitern. Ausdruck daf\u00fcr sind die inzwischen vielf\u00e4ltigen Bereiche der Arbeit:<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify\">Bereich Musik<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Musik hat einen festen Platz im Bereich der kulturellen Arbeit. Im Laufe der Zeit wurden die Methoden f\u00fcr den Unterricht in den traditionellen und assimilierten Instrumenten entwickelt und verbessert. Unterrichtet werden Zampo\u00f1a, Quena, Charango, Gitarre und Bombo.<br \/>\nDas Repertoire hat seine Grundlagen in der traditionellen Folklore. Deren Wurzeln sind tief und wurden von Generation zu Generation weiter gegeben.<\/p>\n<figure style=\"text-align: justify\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Arbeit ist speziell an Kinder und Jugendliche aus benachteiligten sozio-\u00f6konomischen Verh\u00e4ltnissen aus den Randgebieten der Stadt Sucre gerichtet. Hier bekommen sie eine ganzheitliche Ausbildung, in der ihnen durch die Musik auch kulturelle andine Werte wie Respekt, Gegenseitigkeit und Solidarit\u00e4t vorlebt und nahe bringt.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify\">Bereich Tanz<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine weitere Aktivit\u00e4t, die die Werkstatt f\u00f6rdert, ist der Tanz. Die Morenada Canto Sur, die aus mehr als 300 T\u00e4nzern in verschiedenen Bl\u00f6cken besteht, nimmt an einer der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen der Stadt teil \u2013 der Feier zu Ehren der Jungfrau von Guadalupe, der Schutzpatronin der Stadt, die j\u00e4hrlich im September stattfindet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mit der Morenada wird ein generationenverbindendes Projekt verwirklicht.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify\">Bereich Forschung<\/h4>\n<figure style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-148\" src=\"http:\/\/s522773432.online.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/logocantosur-300x68.png\" alt=\"Logo Canto Sur\" width=\"400\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/logocantosur-300x68.png 300w, https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/logocantosur-768x173.png 768w, https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/logocantosur.png 811w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<p>Die Erforschung kultureller Gegebenheiten und Hintergr\u00fcnde ist eine der Priorit\u00e4ten der Arbeit von Canto Sur. Es sind bereits einige Projekte verwirklicht worden, zum Beispiel \u00fcber den Pujllay, ein Fest der Kultur der Yampara, das j\u00e4hrlich am 12. M\u00e4rz gefeiert wird.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Zukunft sind weitere Projekte \u00fcber Ereignisse und kulturelle Besonderheiten in der Region Chuquisaca geplant.F\u00fcr die Zukunft sind verschiedene Projekte \u00fcber Ereignisse und kulturelle Besonderheiten in der Region Chuquisaca geplant.<\/p>\n<div id=\"attachment_139\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-139\" class=\"wp-image-139\" src=\"http:\/\/s522773432.online.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/musikwerkstatt-300x209.jpg\" alt=\"Canto Sur Musikwerkstatt\" width=\"400\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/musikwerkstatt-300x209.jpg 300w, https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/musikwerkstatt.jpg 712w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><p id=\"caption-attachment-139\" class=\"wp-caption-text\">Vicente Vargas in der Musikwerkstatt<\/p><\/div>\n<figure style=\"text-align: justify\"><\/figure>\n<h4 style=\"text-align: justify\">Instrumenten-Herstellung<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">Durch die Herstellung von Blas- und Percussions-Instrumenten \u2013 Zampo\u00f1as, Quenas und Bombos \u2013 wird Jugendlichen aus mit benachteiligtem sozio-\u00f6konomischem Hintergrund eine Ausbildung angeboten, die ihnen und auch der Musikwerkstatt eine Alternative f\u00fcr finanzielle Eink\u00fcnfte er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">F\u00fcr eine optimale Produktion fehlt noch die entsprechende technisch-maschinelle Ausstattung. Momentan geschieht die Herstellung noch ausschlie\u00dflich auf handwerkliche Weise. Die Produktion soll in Zukunft auch auf Saiteninstrumente \u2013 Charangos und Gitarren \u2013 ausgeweitet werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Art der Projektf\u00f6rderung:<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">F\u00f6rderung einzelner Unterprojekte<br \/>\nWeiterleitung von zweckgebundenen Spenden (haupts\u00e4chlich bei Projektreisen)<\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Projektverantwortliche\/Ansprechpartnerin:<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/kontakt\/\">&nbsp;Sabine Balasch<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Website:<br \/>\nwww.cantosur-bolivia.com (zur Zeit nicht in Betrieb)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Weitere Informationen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><a href=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/csbeschreibung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ausf\u00fchrliche Beschreibung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/category\/canto-sur\/\">Alle Neuigkeiten von Canto Sur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/CS_bolivienbericht-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bericht \u00fcber die Projektreise 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/20jahre_cs_jbh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00fcckblick auf 20 Jahre Canto Sur (2016)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/04\/2013_cantosur_monikastockheim.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bericht von Monika Stockheim (Sommer 2013)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bildergalerie:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<!-- canto-sur --><style type='text\/css'>\n.atwkslider-canto-sur .slides .atwk-slide .slide-image .atwk-title-overlay{max-width:75%}\n\n<\/style>\n<div id=\"atwkslider-canto-sur-1\" class=\"atwkslider atwkslider-canto-sur slider-content-images\"><div class=\"slides\">\n\n<!-- **** Slider Images: canto-sur **** -->\n\n<div class=\"atwk-slide\"><div class=\"slide-content slide-image\"><img decoding=\"async\" class=\"atw-gallery-img\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_2794_2.jpg\" alt=\"cs_sl_auftritt_landschule_1\" \/>\n<div class=\"atwk-caption\">Auftritt in einer Schule am Rand von Sucre, wo auch Musikunterricht stattfindet<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"atwk-slide\"><div class=\"slide-content slide-image\"><img decoding=\"async\" class=\"atw-gallery-img\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_2781_2.jpg\" alt=\"cs_sl_auftritt_landschule_2\" \/>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"atwk-slide\"><div class=\"slide-content slide-image\"><img decoding=\"async\" class=\"atw-gallery-img\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/musikwerkstatt.jpg\" alt=\"cs_sl_werkstatt\" \/>\n<div class=\"atwk-caption\">Vicente Vargas in der Musikwerkstatt<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"atwk-slide\"><div class=\"slide-content slide-image\"><img decoding=\"async\" class=\"atw-gallery-img\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/GS-Gaste3.jpg\" alt=\"cs_sl_auftritt_de_2\" \/>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"atwk-slide\"><div class=\"slide-content slide-image\"><img decoding=\"async\" class=\"atw-gallery-img\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/cantosur_gruppe.jpg\" alt=\"cs_sl_projektreise2017_9\" \/>\n<div class=\"atwk-caption\">Projektreise 2017 nach Deutschland<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"atwk-slide\"><div class=\"slide-content slide-image\"><img decoding=\"async\" class=\"atw-gallery-img\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_6384.jpg\" alt=\"cs_sl_proberaum_5\" \/>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"atwk-slide\"><div class=\"slide-content slide-image\"><img decoding=\"async\" class=\"atw-gallery-img\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_6203.jpg\" alt=\"cs_sl_eingang\" \/>\n<div class=\"atwk-caption\">Eingang zur Musikschule in Sucre<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class='atw-clear-both'><\/div><!-- atwslider -->\n<div id='atwkslider-canto-sur-1-thumbs' class='atwkslider atwkslider-canto-sur-thumbs atwk-content-thumbs'><div class='slides'>\n<div class=\"atwk-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_2794_2-150x150.jpg\" \/><\/div>\n<div class=\"atwk-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_2781_2-150x150.jpg\" \/><\/div>\n<div class=\"atwk-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/musikwerkstatt-150x150.jpg\" \/><\/div>\n<div class=\"atwk-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/GS-Gaste3-150x150.jpg\" \/><\/div>\n<div class=\"atwk-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/cantosur_gruppe-150x150.jpg\" \/><\/div>\n<div class=\"atwk-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_6384-150x150.jpg\" \/><\/div>\n<div class=\"atwk-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/IMG_6203-150x150.jpg\" \/><\/div>\n<\/div><\/div><!-- atwkslider-canto-sur-1 -->\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canto Sur ist eine kulturelle Organisation mit Sitz in Sucre in der Calle Yotala 1. Dort befinden sich sowohl die Musikschule als auch die Werkstatt. Dieses Zentrum bietet Raum f\u00fcr: Unterricht, die Herstellung von Instrumenten und ist Treffpunkt der Gruppenmitglieder <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/atw_slider_post\/canto-sur\/\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144,"parent":82,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-108","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1349,"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions\/1349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jbh-bolivien.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}